MNÍŠEK NA FRÝDLANTSKU

Auf sozialen Netzwerken teilen:

Gedenkstein für Kaiser FJI

 

Mníšek (deutsch: Einsiedel im Isergebirge) ist ein Dorf und eine Gemeinde im Norden der Tschechischen Republik, im Bezirk Liberec, in der Region Liberec. Es liegt etwa 6 km nordnordwestlich von Liberec am Fuße des Isergebirges. ​

In Mníšek gab es einen Deutschen Turnverein, ähnlich dem tschechischen Sokol im Landesinneren. Die Gründung erfolgte am 8. April 1888. Zu ihren späteren Funktionären gehörte Hugo
Riedel, nar. 16. 2. 1888 v Rumburku. Byl synem Franze Riedla, majitele obchodu s vlnou v čísle 241 před nádražím. Byl i dědicem otcova podniku a vystavěl si moderní přepychový dům čp. 6.
Schon bald nach dem Ersten Weltkrieg dachte die Leitung des Sportvereins darüber nach, den 40. Jahrestag seines Bestehens würdig zu feiern und damit eine dauerhafte Gedenkstätte zu schaffen. Sie kamen auf die Idee, den im Dorf vorhandenen Torso des Gedenksteins zum 60. Regierungsjubiläum von Kaiser Franz Joseph I. zu verwenden, der ursprünglich 1908 enthüllt wurde. Und die Entscheidung fiel. Zum 40-jährigen Jubiläum des Deutschen Sportbundes wird dieser Stein zum Einsatz kommen und als Fahnengedenkstein mit Relief dienen. Es wird auf dem vom Vereinsfunktionär Hugo Riedel gestifteten Grundstück aus seinem Garten beim Haus Nr. 6 errichtet. Die feierliche Enthüllung fand am 26. August 1928 statt. Die Gedenktafel mit dem Relief wurde von Josef Pfeifer aus Jablonec bei Nisou angefertigt . Das Relief wurde nach dem politischen Putsch zerstört. Der Stein steht noch heute an der Straßenbiegung von der Grundschule zum ČD-Bahnhof, auf der linken Straßenseite vor dem Gebäude des ehemaligen Kindergartens, der heute dem tschechischen Engländer Ing. gehört. RAM. ​

Aus der „Ersten tschechischen Chronik der Gemeinden Mníšek und Fojtka“ Mgr. Ladislav Ulrych wurde im Oktober 2005 für den Patenverein ausgewählt von: Hynek Farský
http://spolekpatron.cz/casopis/Patron_2005_4.pdf

Im Mníšecké zpravodaží Nr. 3, Mai-Juni 2008, dankt der Bürgermeister der Gedenktafel:
Schenkung der Firma JEŠTĚDSKÝ BRONZ Auf Vorschlag des Gemeinderats von Mníšek hat der Leiter der Firma Ještědský Bronz, Herr Vencálek, unentgeltlich eine Gedenktafel für den Granitblock an der Kurve an der Straße zum Bahnhof angefertigt. Mit der Hilfe von Herrn Vladimír Bukovinski hat er es kürzlich installiert. Endlich ist Schluss mit der Anonymität und Bürger und Passanten werden über den Anlass und die Bedeutung des Gedenksteins informiert.
http://www.obec-mnisek.cz/e_download.php?file=data/editor/71cs_2.pdf&original=erven9final.pdf

 

css.php
de_DEDeutsch