MARŠOVICE

Auf sozialen Netzwerken teilen:

 Gedenktafel für Kaiser FJI

 

Das Dorf Maršovice liegt etwa 4 km südöstlich des Zentrums von Jablonec nad Nisou, auf dem Sattel zwischen Maršovický und Dalešický vrch auf einer Höhe von 668 m.

Die erste Erwähnung der Gedenktafel des FJI-Kaisers habe ich auf der Website http://spolekpatron.cz/clanek-101 gefunden

Herr Jaroslav František Švásta, Fotochronist von Maršovice, stellte mir gerne die historischen Fotos und den dazugehörigen Text zur Verfügung. Herr Švásta schrieb mir:
Die erwähnte Tafel habe ich vor Jahren (ca. 1985) im Keller der ehemaligen Alten Schule (1905-1974) beim Umbau zum Zivilschutzlager entdeckt. Jahre später habe ich auch herausgefunden, wo es früher stand, und der neue Eigentümer des Gebäudes, NISASPORT-elektronik, hat absolut keine Einwände gegen einen Umzug. Die Wände der Schule weisen noch immer verschmierte Schraubenlöcher auf.

Die Enthüllung der Gedenktafel des Kaisers FJI wird im Gablonzer Tagblatt vom 28. August 1908 beschrieben. Dieser Artikel wurde für mich von der bewundernswerten Frau Petrásková im Gablonzer Archiv gefunden und von meiner Frau übersetzt.

Maršovice, 26. August 1908 (Feier der Enthüllung und Auszeichnung der Feuerwehrleute).
Am vergangenen Sonntag feierte unser Kriegsveteranenverband die Enthüllung der Gedenktafel zum 60. Jahrestag der Herrschaft von Kaiser FJI, an der alle örtlichen Vereine, Schuljugendlichen und viele Dorfbewohner teilnahmen. Um 15 Uhr nachmittags verließen die Ortsvereine die Gasthäuser U Jírů und Ostrý Roh, danach zog der festliche Umzug zum Schulgebäude, begleitet von Feuerwehrmusik und Kanonensalven des reich mit Fahnen geschmückten Dorfes.
In der Schule begrüßte Herr Franz Hoffman, Gemeinderat und Schirmherr des die Feier organisierenden Vereins, im Namen des Dorfes alle Teilnehmer herzlich und gratulierte dem Veteranenverein zu dieser patriotischen Zusammenkunft, woraufhin der Schulleiter A. Ondruška sprach eine feierliche Rede, die mit einem dreifachen Ruhmesruf an den Kaiser endete. Anschließend wurde eine Gedenktafel am Schulgebäude enthüllt, die vom Bildhauer Herrn Thorsch aus Jablonec angefertigt wurde. Die Granitplatte befindet sich in einem Zierrahmen, darüber befindet sich eine Kaiserkrone mit Eichen- und Lorbeerzweigen. Die Gedenktafel trägt die Widmung: ​

Für eine bleibende Erinnerung
für eine glorreiche 60-jährige Herrschaft
Seine Majestät der Kaiser
Franz Joseph I.
aufstellen
Verband der Kriegsveteranen
Maršovice
1908

Zum Abschluss spielte die Band die Nationalhymne und die Anwesenden sangen mit. Nachdem einige Herren das Gedenkbuch unterzeichnet hatten, gingen sie in die Hallen von Herrn Eduard Jupp, wo die Briefe des Leiters der C.K.-Geschäftsstelle verlesen wurden. der Bezirkshauptleute Herr Müller von Müllersheim und c.k. stellvertretender Gouverneursrat Herr E. Strachotínský. Nach den herzlichen Dankesworten des Vereinsvorsitzenden Herrn Josef Bouda endete der offizielle Teil dieser Feier. Der oben genannte Herr Vorsitzende war maßgeblich für die Gestaltung und Durchführung dieser Feier verantwortlich, wofür ihm höchste Anerkennung gebührt. ​
Anlässlich der Jubiläumsfeier zeichneten die örtlichen Freiwilligen Feuerwehrleute am selben Ort drei Mitglieder mit staatlichen Ehrenmedaillen aus und verliehen Ehrenurkunden für 20 Dienstjahre an zwanzig Mitglieder.

 

css.php
de_DEDeutsch