​Vyhledat podrobnosti 36 / 5 000 Výsledky překladu Výsledek překladu Ernennungsdekret DES FOURS WALDERODE

Nach der Matura am kirchlichen Gymnasium in Kremsmünster trat er in die österreichische Armee ein. Er war zweimal verheiratet; seine erste Frau war am 24. Juni 1903 die österreichische Adlige Helena Isabella von Wydenbruck, mit der er einen Sohn, Karel Bedřich, bekam. Doch kurz nach seiner Geburt zerbrach die Ehe (angeblich wegen der Untreue seiner Frau). Im Jahr 1907 wurde dem Grafen Mikuláš Vladimír eine uneheliche Tochter, Maria Eva Zaunerová, geboren, der er stets angemessen Unterhalt zahlte. Die zivile Scheidung mit seiner ersten Frau erfolgte am 2. Dezember 1919 und die Kirche erkannte die Scheidung am 5. Juli 1920 an. Kurz darauf, am 9. Dezember 1920, heiratete Mikuláš Vladimír erneut die Cousine seiner ersten Frau, Gabriela Karolína von Wydenbrück. Allerdings zahlte er seiner ersten Frau lebenslangen Unterhalt. Mikuláš Vladimír hatte mit seiner zweiten Frau zwei Söhne – Maxmilián Josef (Max) und Ludvík Vilém (Louis). ​

Mikuláš Vladimír Des Fours Walderode hatte seit seinem Gymnasium ein außerordentliches Interesse an Geschichte. Sein besonderes Interesse galt der Geschichte seiner eigenen Familie, was unter anderem dadurch belegt wird, dass er das Familienarchiv aufbaute und fast jedes Porträt und einige andere Gegenstände im Schloss mit Etiketten mit Angaben zu den Personen oder Gegenständen markierte in Frage dargestellt. Schließlich entschloss er sich, Geschichte an der Karls-Universität in Prag zu studieren, doch diese Entscheidung wurde durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen, an dem Mikuláš Vladimír aktiv teilnahm (an der italienischen Front kämpfte) und an der Hand verwundet wurde. Nach dem Zusammenbruch der Habsburgermonarchie schloss er sein Studium ab und erhielt am 9. Dezember 1921 den Universitätsabschluss zum Dr. Das Thema seiner Dissertation lautete „Beiträge zur Biographie des Grafen Antonín Bedřich Mitrowski“. Mikuláš Vladimír pflegte Kontakte zu den bedeutenden Historikern Josef Pekař und Josef Vítězslav Šimák. Neben der Geschichte reizten ihn aber auch Jagd und Abenteuer (z. B. unternahm er 1902 eine der ersten Ballonflüge in Wien).

Als er nach der Gründung der Tschechoslowakei im Zuge der Bodenreform einen Teil seines Besitzes verlor, verkaufte er seine Wiener Wohnung und lebte privat mit seiner Familie in Hrubé Rohozec, dessen Innenräume er bei dieser Gelegenheit in die heutige Form umgestalten ließ . Er sprach fließend Tschechisch, sprach aber mit seinen Familienmitgliedern Deutsch. Seine Gewinne stammten aus der Waldbewirtschaftung, insbesondere auf dem Gut Smržovka, und aus der Pacht von Wirtschaftshöfen. Am 1. April 1938 trat er der Sudetendeutschen Partei bei, seine Frau und sein erstgeborener Sohn traten ebenfalls bei, die jüngeren Söhne traten der Hitlerjugend bei. ​

Im Jahr 1940 erkrankte Graf Mikuláš Vladimír Des Fours Walderode schwer an Kehlkopfkrebs und ein Jahr später, am 5. März 1941, erlag er dieser heimtückischen Krankheit. Er wurde auf dem Olšan-Friedhof in Prag beigesetzt.

In seiner Familie wurde er „Niki“ genannt.