Kapelle, Gedenktafel
Das Dorf Daskabát liegt an der Straße von Olomouc nach Lipník nad Bečvou, an den letzten Hängen des Odergebirges im ehemaligen Kreis Olomouc.
Übersetzung des Briefes des Bürgermeisters des Dorfes mit der Bitte an den Kaiser um Erlaubnis des Textes auf der Gedenktafel in der Kapelle.
Hoch
c. k. Kabinettsbüro
in Wien
Das Dorf Daskabát im Bezirk Hranice baute in diesem Jahr (1908) eine neue Kapelle.
V kapli té má býti umístěná pamětní deska z nápisem, za jakým účelem zbudováno jest.
Die Inschrift sollte lauten:
Zur Ehre und zum Lob Gottes
in Erinnerung
60-jährige Herrschaft
Kaiser und König Franz Joseph I.
Diese Kapelle wurde 1908 erbaut
auf Kosten der Gemeinde und aus Spenden.
Hoher C. K. Inschrift des Kabinettsbüros, die es gnädig erlaubt und genehmigt
In Daskabát am 9. November 1908.
Jan Zlámal
Bürgermeister
Deutsch 
Čeština 
English (UK)